【高质量发展蹲点调研采访】从看不懂电影到玩转网络 小手拉大手同学普通话
黔西南州贞丰县连环乡巧岩村布依族村民韦国点家的堂屋,挂着“孙往全球顺利行”的下联,折射出大山深处少数民族向往世界的梦想。
联接世界并不容易。过去,他们无法克服交通障碍,也无法跨越语言的门槛。如今,世界就在他们家门口。
8月3日下午,读小学三年级的外孙女趴在沙发上看电视,她说外婆也会和自己讲普通话,“看电视学的。”韦国点哈哈大笑说:“听得懂点,说起来都害羞。”
(资料图片)
王大定小朋友的“表达之星”奖状
普通话在当地已蔚然成风。鲁贡镇板怀村的黄登连家,墙上贴着“表达之星”奖,上幼儿园的小孙子王大定一边坐在地上玩玩具一边用普通话聊天。县委宣传部副部长臧绍敏说,当地布依族老人除了少数只会说布依话外基本都会说普通话或西南官话,特别是孩子的影响很大,“小手拉大手”一起学普通话。
据了解,全县包括汉、苗、布依、仡佬等25个民族43万人,其中少数民族人口占49%,相对集中在南部区域。近年来,当地不同部门在推广普通话方面有很多举措。如鲁贡镇鲁贡社区成立了一支汉语、布依语“双语志愿者服务队”,鲁贡镇派出所用“双语”宣传防诈骗知识,县税务局深入乡镇宣传惠农政策和推广普通话。
新生代爱发视频甚至做起了电商。在鲁容乡皎贯村,1990年出生的姚杰初中毕业,通过视频直播卖甜象草等种苗,去年产值300万元以上。连环乡关山社区的阿伟,从珠三角回到家乡尝试酿酒,手机架在一边,也打算做直播。
40年前的暑假,贞丰籍大学教师周国茂致信《贵州日报》,呼吁要考虑如何解决群众听得懂电影的问题。“白层、鲁贡两区,以及者相区的一些公社的少数民族,由于听不懂汉话,看了电影后往往不知道是什么意思。因此,这些地区如果不解决电影的民族语言配音问题,即使一个大队配上一部电影放映机,电影还是起不到应起的作用。”
周国茂如今是省布依学会副会长,他感慨在普通话方面改变很大。40岁以下的基本普通话说得很流畅,年纪比较大的也能听懂简单的普通话。“我现在回家,还是会说布依语。但是,聊着聊着,听到他们会用普通话接电话,都说得蛮好的。”
语言哲学家维特根斯坦说,一个人的语言边界,就是他的世界边界。这句话对贞丰县南部少数民族村民来说再恰当不过,他们克服了语言障碍,走向日益扁平化的世界。
贵州日报天眼新闻记者
肖郎平 顾彦君 黄飛鸿
编辑 刘思博
二审 李劼
三审 田旻佳
关键词:
相关阅读
-
【高质量发展蹲点调研采访】从看不懂电...
黔西南州贞丰县连环乡巧岩村布依族村民韦国点家的堂屋,挂着“孙往... -
打通“咽喉要道”!黄茅海跨海通道象山...
8月15日17时许,经过建设者895天的艰苦奋战,黄茅海跨海通道项目象山隧 -
纪录片的“新”与“常”
近日,6集纪录片《大运河之歌》播出,讲述了中国大运河的前世今生。大 -
乌克兰基辅拉响防空警报
当地时间15日,乌克兰基辅拉响防空警报。(总台记者王晋燕) -
平和县召开县委常委班子巡视整改专题民...
闽南网8月15日讯(通讯员张艳珍张芯昕闽南网见习记者柯嘉进文 图)近日 -
读懂国家统计局数据,聚焦7月份中国经济...
新华社北京8月15日电题:总体延续向好态势恢复向好基础仍待加固——... -
第六届“创业北京”创业创新大赛海淀区...
8月14日、15日,第六届“创业北京”创业创新大赛海淀区选拔赛决赛成... -
江苏淮阴:以“实干”之笔 精心勾勒“...
“一座大运河清口枢纽,半部中华河工文化史”,提到淮安段大运河,... -
河水暴涨一男子被困险滩,民警逆流而上...
河水暴涨一男子被困险滩,民警逆流而上渡河救援---极目新闻记者王佳文 -
郑州中原区沁河苑1号院什么时候开始配租...
沁河苑1号院什么时候开始配租呢?我们和工作人员了解到,沁河苑1号院预 -
我的科学观|张军:做超越功利目标的科...
·科学在一定程度上是自由发挥的产物。本质上说,科研要靠个人的想... -
《车辆经过竟被不声不响地收费》后续:...
▲涉事道闸近日,东山县苏峰山环岛公路出入口处的道闸误向路过的汽车收 -
7月中国全社会用电量同比增长6.5%
记者14日从中国国家能源局获悉,7月份,全社会用电量8888亿千瓦时,同 -
乌称俄军夜袭敖德萨:响起一连串爆炸声...
8月14日电综合报道,当地时间13日夜间至14日凌晨,乌克兰敖德萨市响起 -
吉比特豪气分红 每10股派70元!双汇股...
游戏大白马豪气分红,每10股派70元!A股中期现金分红已近700亿元,肉制 -
低位横盘等催化 降印花税媒体在吹风
【解剖大盘】恒指破位之后,走势肯定是比较虚弱的,之所以今天还能横住 -
家里种水仙花,养护要点大揭秘!
水仙花是一种常见的室内观赏植物,其美丽的花朵和清香的气味深受人们喜 -
四时花香,万壑鸟鸣!不负青山 试看南...
八月,珠江出海口,波光潋滟。三两成群的中华白海豚偶尔跃出水面,觅食 -
新进展!武汉地震监测中心被网攻“幕后...
《环球时报》记者14日获悉,针对武汉市应急管理局地震监测中心的网 -
美元兑日元维持上涨趋势,145是关键的技...
美元兑日元维持上涨趋势,145是关键的技术水平